İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igalang ang mga kaguruan
adhering to the principles of the school
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igalang ang mga mag - aaral
students
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igalang ang babae
as long as you have your own self-respect, if the guy is worthy of you, he'll respect you too...
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
igalang ang may-ari
respect to the owner
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpasalamat sa mga nakakatanda
nakakatanda
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lakas igalang ang katapatan
only the strong survive
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa english ang mag bless sa mga nakakatanda
mag bless kayo sa mama ko
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paggalang sa mga nakakatanda sa amin
respect for our elders
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
magmano tayo sa mga nakakatanda sa atin
let's respect our elders by kissing their hands
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
igalang ang bawat isa para sa bataan
respect each other
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igalang ang karapatang pantao ng bawat isa
respect each other's human rights
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagmamano sa magulang sa mga nakakatanda sa kaniya
handcuffing the elder to him
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igalang ang iyong sarili tulad ng paggalang nila sa iyo
learned to walk away and gain some respect for your self.
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag bata ka wala kang karapatan ipaglaban ang tama dahil bastos ang pagsagot sa mga nakakatanda”
please, specify two different languages
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula ngayon, pangako ko na igalang ang kalikasan sa pamamagitan ng
from now on, i save my money
Son Güncelleme: 2015-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nalalapit na kamatayan dahil nais niyang igalang ang kanyang sariling bayan
impending death
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang tiwala sa sinuman ngunit igalang ang lahat ngunit huwag magtiwala sa sinuman
fear no one but respect everyone yet trust no one
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga na tutunan ko ay makipag communicate sa maraming tao at rumespeto sa nakakatanda sa akin at pahabain pa pasensya sa lahat ng oras
english
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matutulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang pag sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga dapat kung baguhin sa sarili ko ay wag na magsinungalung at dapat kung galangin ang nakakatanda sa akin at dapat huwag na mag mura at hindi na ako magpapa saway sa aking mga magulang
halimbawa ng resolution
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: