Şunu aradınız:: kahihiyan (Tagalogca - İngilizce)

kahihiyan
modesty

malaking kahihiyan
we are ashamed of yo

kahihiyan sa buhay
self-indulgence

namula siya sa kahihiyan.
she blushed with shame.

hindi bibigyan ng kahihiyan
you will not be ashamed of me

bigyan mo ako ng konting kahihiyan
give me shame

lokohin mo ako minsan, kahihiyan ka
fool me twice, shame on me

awtonomiya laban sa kahihiyan at pagdududa
autonomy vs shame and doubt

sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo

na naging sanhi ng matinding kahihiyan sa maraming tao
this is just a speculation

wala na siyang mukhang maihaharap dahil sa kahihiyan nyang ginawa
shamefully mad

sa isang taong may kahihiyan, isang pangako ay isang panata
follow my advices, not what i do

sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panata
to a person with a shame, a promise is a vow

sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panatato err
to err is human, to forgive is divine

kaya nung oras na yun, ako ay namamatay ng kahihiyan sa aking ina kaya agad akong humingi ng paumanhin sa kanya
so during that time, i was dying of embarrassment to my mother so i immediately apologized to her

ngunit laking kahihiyan nito nang mabaklas at magkapira-piraso ang rocket matapos itong pinalipad at bumagsak sa dagat ang mga natitirang piraso nito.
but to its embarrassment, the rocket disintegrated right after the launch and its remnants fell into the sea.

dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at