İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kasi ang pangit mo
mahal na mahal kita
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangit mo
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ang pangit mo adrian
your ugly ekaansh
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ang pamilya mo hindi ka iiwan kailanman
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sabi mo hindi ka nagsisinungaling sino siya
anong sabi mo ako nagsisinu galingan
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko ang pangit mo ok pa rin ako
i never said an ugly word
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana sa pagtulog mo hindi ka na magising
i hope i don't wake up
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagka nakita mo ang trabahong talagang gusto mo, hindi ka na magtratrabaho muli.
if you find a job you really love, you'll never work again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ba halimbawa may asawa ka tapos lukuhin ka ng asawa mo hindi ka ba magagalit
are you an example of having a wife after your husband has sucked you not to be angry?
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka umalis ka nga sa dinadaanan namin tabi
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka ka umalis sa dinadaanan namin tabi
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung ano ba desisyon mo ?hindi ka nagrereply o magchat man lang ko puro lang seen
i know i had a shortcoming with you but i hope this will not be the reason for us to break up
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede,kasi ang love ay nakakatakot din example takot ka sa commitment pero nilabag mo yun kase hindi ka pa pwede mag ka boyfriend so pag nalaman ng parents mo yun pwede kang mapahamak
pwede, kasi ang love ay nakakatakot din example takot ka sa commitment pero nilabag mo yun kase hindi ka pa pwede mag ka boyfriend so pag nalaman ng parents mo yun pwede kang napahamakak
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: