İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwag mo ako
huwag ako
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwag mo ako pilitin lalayo ang loob ko sayo
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 38
Kalite:
huwag mo ako itulad sayo
don't make fun of me
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo ako traydori n
do not betray me
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo ako gawing tanga
what do you think of me fool
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo ako sanayin baka mamihasa
don't train me i might get used to it
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag mo ako sigawan hindi ako papatol
don't shout at me
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konti na lang pasensya ko huwag mo sana ubusin
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo isipin na ayaw ko sayo
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahimik lang ako kasi ayaw ko ng magulo
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
don't mind me
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo ako kulitin kung ayaw ko sagutin
don't do it
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: