İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahalin mo ang iyong magulang
respetuhin at mahalin mo ang iyong magulang
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan mo ang iyong asawa?
so you left your wife?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo muna ang iyong sarili
love urself
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mo mapapasaya ang iyong asawa
how men would be
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang iyong pamilya kahit anong mangyari
�� love your family no matter what happens
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang iyong kapwa tulad ng iyong sarili
love your neighbor as yourself
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang kapatid mo
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilarawan mo ang iyong pamilya
describe your family
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Referans:
ilarawan mo ang iyong personalidad?
describe your personality?
Son Güncelleme: 2024-05-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag mahalin ang isang tao dahil lamang nakukuha mo ang iyong nais
do not love someone because you can get what you wanted
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unahing mahalin mo ang iyong sarili sarili at disiplinahin ang iyong sarili
love yourself
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mo akong mahalin mo ang tagalog
let me love you
Son Güncelleme: 2019-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sundin mo ang iyong magulang, at mahalin
obey your parents, this is the first commandment with a promise
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang sarili mo bago ang iba ang iba
love yourself before others
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang sarili mo kahit anong sumaya
love yourself no matter what
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag sinubukan mo ang iyong makakaya ngunit hindi ka kaya mo yan
when you try your best but you don't succeed
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin mo ang mga kapintasan mo para hindi nila ito magamit para masira ka
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: