İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tumakbo hanggang sa katapusan
run untill the end
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bilis niyang tumakbo!
how fast he runs!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto niyang tumakbo ng maaga
gusto niyang gawin na natin kung ano ka t in a ang mga ito
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan niyang tumakbo ng napakabilis?
does he need to run so fast?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya niyang gawin mag isa
kinaya nyang gawin mag isa
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kaya niyang dalhin ang sarili niya
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
kung mahal niya ko kaya niyang maghintay
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ko alam na kaya niyang gawin iyon.
i didn't think he had it in him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at kaya niyang gawin lahat lalo na pagiging nanay at tatay
and he can do it
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang taong nagmamalasakit sa kanya at kung sino ang kaya niyang alagaan
someone who cares for him and who he can care for
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya niyang i buwis ang buhay niya para sa lahat at para sa ikakabuti ng lahat
because of the tax life they play
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung kaya niyang yumukod ang mga dulo ng distansya, o ang uod ng lupa kung maaari itong mag-crawl
if he could soar the ends of the distance, or the worm of the ground if it could crawl
Son Güncelleme: 2018-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko lang ay isa saying magaling na pangulo at may magaling na puso dahil kaya niyang tumulong sa mga mahihirap at sa mga nangangailan ng tulong. bilang is ang pilipino rerespetuhin ko ang mga presidents ng ating mga mamamayang pilipino ok
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tatay ko ay napaka busy mag hapon siya ay nag tratrabaho para humanap ng pera para may ibili ng pagkain namin at para sa baon ko papuntang paaralan,ang kanyang trabaho iba iba na kaya niyang gawin gaya ng pag aayos ng sirang sasakyan, nag hahakot ng kahoy .
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung literature kaya niyang mag serve and mag restore ng individual and cultural identity kasi diba tuwing nakakabasa tayo and yung mga binabasa nating ibat ibang literature di lang naman nang gagaling sa iisang lugar or di lang naman sa iisang bansa yung ibat ibang authors na nang papublish ng books there are also books or loteratures na nag bibigay ng other ideas sa cultures like yung sa story ni lam ang and there are literatures na nag rerestore ng pagkakaiba iba ng kultura o ng indibidwal sa
the literature is capable of serving and restoring individual and cultural identity because whenever we read and read the various literature not only from one place or from the same country as the other authors published by books there are also books or loteratures that give other ideas to cultures like the story of lam and there are literatures that reestablish cultural or individual differences in
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napag-alaman ng hong kong hospital authority ang pagbagsak nang 20% hanggang 30% sa kapasidad ng baga sa ilan sa mga taong gumaling mula sa sakit at ang scan ng baga ay nagmungkahi ng pinsala sa organo.
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: