İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lahat ng mga sinasabi ko sayo ay wala lang
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag mong siralin yong tiwala na binigay ko sayo
do not destroy the trust i have given you
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng sinasabi ko sayo ay bukal sa puso ko
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayang yong taon na pagmamahal na binigay ko sayo
what a waste of time i wasted earlier
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag m nalang pansinin ang number na binigay ko sayo
don't pay attention
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa paggawa ng paraan para mas maging memorable ang bagay na to na binigay ko sayo
that i gave you
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: