Şunu aradınız:: lola at lolo (Tagalogca - İngilizce)

elehiya para kay lola at lolo
elegy for grandparents

kasama ko ang lola at lolo ko
with my grandmother and grandfather

ang aking mga yumaong lola at lolo
little old me and my late grandmother.

pinag aral ako nang aking mga lola at lolo
english

dahil pa gabi na din po sabi niya babye lola at lolo iloveyou
dahil pa gabi na din po sabi niya babye lola at grandpa iloveyou

ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin

nagtirik kami nang kandila sa pontod nila lolo,lola at pamangkin ko
nagtirik kami ng kandila sa pontod

noong november 1 ay pumunta kami ni papa sa sagbayan dong ka asking lola at pagka november 2 nakamo nauli
noong november 1 ay pumunta kami ni papa sa sagbaya don sa akong lola at pgka november 2 nakimi naka uwi

papa jerome po ito kamusta po kayo at sila lola linda.mabait papa si tita rica sabi nila lolo lola at ni mama magingat kayo lagi po
papa jerome po ito kamusta po kayo at nila lola linda.mabait papa si tita rica sabi nila lolo lola at ni mama magingat kayo lagi po

pasensya na po sa pag absent ko ngayong araw kasi po namatay ang aking lola. at kailangan naming pumunta sa kanila.maraming salamat po
i'm sorry to my absent today because i lost my grandmother. and we must go to thank kanila.maraming

my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin

kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough

masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.

ang aking hangarin ay magbitiw sa tungkulin sa trabaho at bumalik sa aking bansa upang maitaguyod ang aking sarili bilang isang cilivilian at mabuhay ng isang buhay sibilyan, upang mapulot ko rin ang aking mga pinsan at aking mga lolo't lola at pamilya. nagpaplano akong magbitiw sa aking trabaho sa buwang ito, inaasahan kong ikaw ay magiging tulong sa akin upang makamit ang aking pangarap?
my intention is to resign from my work and return back to my country to establish myself as a cilivilian and live a civilian life, also to enable me find my cousins and my grandparents and families. i am planning to resign from my work on this month, i hope you will be a help to me in order to achieve my dream?