İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kumusta ang mga magulang mo
pauwi na ako
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pahalagahan mo ang mga magulang mo
your parents with you at home
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga magulang mo taga saan sila?
nakatira ako sa toyko, japan
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiwalay kaba sa mga magulang mo tumira
english
Son Güncelleme: 2018-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ba ng mga magulang mo ang tungkol sa atin
do your parents know about us
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya mo ba akong ipaglaban sa mga magulang mo???
english
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatapos ko pa yung mga gawain
i'm still finishing it
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaparami ko pa yung mga views po.
i still multiply those views.
Son Güncelleme: 2018-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kopa maka punta dyan sa inyo maka pag pakilala sa mga magulang mo
ally be careful out there because i'm going to marry you i'm going to love you more
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapatuyo pa yung mga damit dadarating na ang ulan po.
the clothes are still dehydrated.
Son Güncelleme: 2018-11-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maibigay mo ang gusto ng magulang mo ang paghihirap ng mga magulang ko
restore the suffering of my parents
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan totoo noh yung mga hindi mo kadugo sila pa yung hindi mo kamag anak.
it is true that noah was once a man who did not have children.
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinili ko to kasi dinaig ko pa yung mga mag susuot ng ganito yung mga gragraduate dahil masaya sila habang supt to
you have been defeated
Son Güncelleme: 2019-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung ginagawa ko lang sa room kanina natulog wala naman class tas wala pa yung mga classmate ko tatlo lng kmi yung nandito
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapatuyo pa yung mga damit dadarating na ang ulan po. baka mababasa mamaya, dapat napasok ang mga damit para hindi mabasa.
the clothes are still dehydrated. it may be read later, the clothes must be inserted so that they can not be read.
Son Güncelleme: 2018-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opo,kasi lahat naman tayo ay ipinanganak na malaya na may tanikala.ang isang halimbawa na lang nito ay yung mga pangarap natin na gusto nating matupad para naman makabawi sa lahat ng mga sakripisyo ng ating mga magulang
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Son Güncelleme: 2015-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: