İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lahat ng alam
all knowing
Son Güncelleme: 2017-12-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
matagal ko ng alam
i have known for a long time
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng alam
hello
Son Güncelleme: 2015-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako naghahangad ng madami ng pag kaen
i do not wish t
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tagal ko ng alam yan
i know it's been a while
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lumalamig ang aircon,madami ng dumi sa luob
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa lahat ng alam namin
for all we know
Son Güncelleme: 2017-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaas ang kanang kamay ng alam
raise the right hand of the knower
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itigil ang pagkilos tulad ng alam mo ito
if you're slow learner why are you honor
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kumilos tulad ng alam mo ang lahat
dont act like you know everything
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming tao ang apektado nito dahil madami ng ngang mahihirap matataas pa ang mga bilihin
increase in commodity prices
Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking sakit
stop acting like you know my pain stop acting like you own it
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad ng sa itaas sa ibaba sa buhay tulad ng alam n
as above so below
Son Güncelleme: 2019-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lahat ng alam mo ay tama at hindi lahat ng tama ay alam mo
not everything you know is right
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa english ng tinutubuan ako para matuto ako sa pagluluto para magkaroon ako ng alam
99o
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad ng nasabi ko, ni hindi ko ng alam na nandoon siya nung gabing iyon.
like i said, i didn't even know he was at the party.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko ang pakiramdam ng ngseselos sa lahat ng alam kung makakasira sa relasyon natin.
i know the feeling of jealousy everyone knows
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gagamitin kong dukomento para matulungan pa akong maunawaan ang kasaysayan ito, ay ang aklat patungkol sa kasaysayan ito o maaari din akong mag search sa pamamagitan ng google, sapagkat ang lahat ng pangyayari naganap noong madami ng panahong nakalipas ay nakalagay na dito ay kaylangan mo lamang gawin ay itype ito at isang click mo lamang ay lalabas na ang lahat ito.
ang gagamitin kong dukomento para matulungan pa akong maunawaan ang kasaysayan ito, ay ang aklat patungkol sa kasaysayan ito o maaari din akong mag search sa pamamagitan ng google, sapagkat ang lahat ng pangyayari naganap noong madami ng panahong nakalipas ay nakalagay na dito ay kaylangan mo lamang gawin ay itype ito at isang click mo lamang ay lalabas na ang lahat ito.
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sobrang kabutihan ay maaring maging masama katulad na lamang ng napuntahan ng lumang cliche' kaya laging gawin ang mga bagay sa katamtaman tulad ng alam ng panginoon ng langit ang mga pagpapala ng diyos ay dakila gaya na lamang ng nakikita ng karamihan at kapag ginawa sa katamtaman tayong lahat ay mabubuhay ng malaya iyon ang bait na ibinigay nya sa bawat isa sa atin kaya dapat ay isagawa natin ito sa ating sariling paraan ng sa ganon pupunuin nya ng kanyang pagpapala ang ating mga araw ngayon ay hindi ibig sabihin na dumaan sa gitna ng daan sa bawat pagkakataon ito ay nangangahulugan lamang na gawin ang tama at bigyan ng kaluwalhatian ang kanyang pangalan sapagkat ang isa ay madudurog habang nakatayo sa gita ng daan kung ang isa ay nabigo kaninong panig tatayo kapag ang buong mundo ay nasabihan
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: