Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahalaga ako na yung huli sa buhay nya
kung gaano kahalaga ang kaluluwa sa siang tao
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sino kaba sa buhay nya
who are you in his life
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napalad ako na magkaroon ka sa buhay ko
i'm so blessed to have friend like you
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinag pala ako na may ganyan ako sa buhay ko
that's how i am in my life
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana ikw na yung huling tao na dumating sa buhay ko
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marinig ko lang to mahal ako na yung pinakamasayang lalaki sa mundo
i'm the happiest person in the world
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabubuhay ako na walang sex at lakaki sa buhay ko ,pero kung mag hanap ako ng mamahalin tas wala nmn respeto sakin di bale na lang
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an sarap sa feeling yung palagi kayo mag kakaintindihan lalo na yung walang away walang tampuhan an saya saya sa buhay na palagi kayo masaya english
an sarap sa feeling yung lagi kayo mag kakaintunawa lalo yung walang fight walang tampuhan an saya saya sa buhay na lagi kayo masaya english
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabila ng maraming pagsubok sa buhay nagpapasalamat pa rin ako na may maganda pa rin dumating sa amin
despite many life trials
Son Güncelleme: 2018-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tinatanggap ko na lahat ng ginawa kung pagkakamali sayo pasensya na kung nakikipag talo paren ako sayo kahit ako na yung mali seryoso na to,
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
Son Güncelleme: 2017-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala ako na lahat ng aking pinaghirapan sa buhay ay may magandang dulot na magyayari at magaganap sa aking buhay balang araw dahil sa ngayon mahirap pa sa mahirap ang ating kinakaharap mas lalo akong naninindigan sa salitang yan dahil kung susuko ako lahat ng pangarap sa buhay ko ay mawawala at maglalaho na parang bula
i believe that all of what i have worked for in life has a good cause that will happen and will happen in my life one day because now it is even harder than difficult. will disappear and vanish like a bubble
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: