İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at parang takot na takot ka makita kang may kausap
who is there with you in your house
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahina ang boses
voice file weak
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahina ang boses mo
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahina ang boses ni juan
john's voice is weak
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
ang taong naninirahan duon ay takot na takot
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahina ang boses mo, di ko marinig
your voice is weak, i can't hear
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
kinakabahan at takot na takot ako kase first time ko maramdaman yung ganon
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko marinig boses mo, mahina ang boses mo
mahina ang boses sa pananalita
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
takot na takot sila maiwan ng taong papahalagahan nila.
they were terrified
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapamukha sa mundo na takot na takot sila s virus
always makes us look
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang kupas ang boses at napakagaling talaga nya
walang kupas ang boses
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ganda na kasi na may facebook ka denelete mo pa .anung mayroon ba sa facebook na parang takot na takot ka.may tinatago ka ba.
english
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
takot na takot ako cindy parang sobrang takot to the point na maiinis ako sa sarili ko
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
Son Güncelleme: 2017-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: