İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malawak ang isip
broad-minded
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magulo ang kwarto
do not be disturbed, be organized
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magulo ang kwarto ko
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amoy tabako ang kwarto.
the room smelled of tobacco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malawak ang pang'unawa
wide understanding
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa english ang kwarto
what is the room in english
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malawak ang kanyang pasensya.
my patience is w
Son Güncelleme: 2019-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapos ng ayusin ang kwarto
tapos ng ayusin ang kwarto
Son Güncelleme: 2023-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong guluhin ang kwarto.
don't mess the room.
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawing mas-malawak ang highlight
make highlight less specific
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas malawak ang tama ng sa target
malawak ang kanagatan
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit apat ang kwarto mo sa bahay ?
bakit apat ang kwarto mo sa bahay
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang tunay na nagmamahal malawak ang pang unawa
tunay nanagmamahal
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo ba linisin ko na ang kwarto mo ngayon
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapos nang linisin ng katulong ang kwarto nang pumasok sa loob si carol.
the maid had already cleaned the room when carol walked in.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di alam ng babae na talagang malawak ang sansinukob at talagang maliit siya roon.
the woman did not know that the universe is really vast and she is but a small part of it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kundi mag agom daa ngane ang tg hahanap saro sana ang kwarto dumn sa tindahan sa luwas ka kyn maturog
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bahaging ito na artikulo sa kasunduan sa paris ay lubahang mainam sa kapakanang pang relihiyon ng mg amamamayan ng bansang pilipinasdito lalong nag papahayag ng karpatang sibil, at karaparang ng pagpili, hindi gaya ng pananamantala ng espanya sa ating bansa sa panahong sinakop tayo dahil dito naging mas malawak ang pananaw ng mga tao at palagay ko lalong naihayag ng mga taoang kanilang pagkilala sa at paglilingkod sa diyos sa paraang nais nito..
this part of the article in the paris agreement is very good for the welfare of the people of the philippines. the point of view of the people and i think the more people express their recognition of and service to god in the way it wants ..
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: