İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baha sa lugar namin
bahain kasi area namin
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Son Güncelleme: 2024-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
uuwi na aku sa lugar namin
uuwi na sa lugar
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkaroon ng sunog sa lugar namin
had a fire in them
Son Güncelleme: 2015-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ngang trabaho dito sa lugar namin
wala ngang trabaho dito sa ligar namin
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto mo ba na pumunta dito sa lugar namin
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang dahil malapit lang sa lugar namin
because it's close to our area.
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming bata sa lugar namin tu wing walang nag lalaro ng basketball
many children in our area tu wing no one play basketball
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga gusto ko lang po ipaalam sainyo na hindi ako makakapasok ngyon dhil s matinding baha sa lugar namin
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakaya ko mag survive sa buhay na kahit walang mobile phone sa buhay kasi nasanay naman ako n walang internet sa lugar namin
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag gising ko sa umaga ako ay naglilinis ng bahay pagkatapos nag iigib ako ng tubig araw araw dahil walang tubig na maayus sa lugar namin kaya araw,hapon,gabi.at naghahanap buhay din ako tulad ng pangingisda para makatulong ako kahit papano
when i wake up in the morning i clean the house then i fetch water every day because there is no good water in our place so day, afternoon, night. and i also look for life like fishing to help me somehow
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: