Şunu aradınız:: nanliigaw kay mama pero isang beses lan... (Tagalogca - İngilizce)

isang beses lang ginamit
one time

hindi isang beses lang nangyari
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari

ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
not just once happened

gawin mo ako ng reyna kahit isang beses lang
at least once if you don't want to

isang beses lang kitang nakita pero gusto na agad kita
i got my first job early.

bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn

masasabing maswerte na ang isang bata kung makakain siya kahit isang beses lang sa isang araw
relatively lucky to have a child to eat her at least once a day

bakit hindi ka nagrereply sa mga messages ko..kung magreply ka man isang beses lang sa isang araw
why didn't you reply to my message

soru7 lubayan mo nako lol, pwede mo namang sabihing isang beses lang bat bakit paulit ulit?
matex i he is just a nasty hater....leave him and lets go stan blackpink for clear skin

nasa bar ako buong gabi, at isang beses lang ako nag-break, mga 15 minutos lang siguro.
well i was at the bar all night and i only took one break, for 15 minutes tops.

ang video ng “knock knock” ay isang beses lang kinunan at gumagamit ng 14 na iba’t ibang iskrin upang ikuwento ang istorya nito.
the "knock knock" video was shot in one take and uses 14 different screens to tell its story.

mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.

editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money