İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit sya pa?
why him/her of all people?
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dami dyan,bakit sya pa?
there are many women out there, why me?
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sya pa
he is still capable
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na dahilan bakit sya nakuryente
gradually learned and understood
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nga, bakit ka nandiyan
no, why are you here
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 34
Kalite:
Referans:
sya pa rin ba
siya parin ba
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan naisip ko bakit kung sino pa yung seryoso sya pa nasaktan ko
sometimes i wonder why i even told that story
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sya pa ang galit dito?
sya pa yung galit?
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko ang lahat para dumagal kami pero bakit parang sya pa yung bibitaw
i did everything i could just to make our relationship longer but why it seems like it's him who's going to give us up?
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasjay met lang nangyri knyak idi kini umuna nga bakit q..karruba mi pay
kasjay met lang nangyri knyak idi kini umuna nga bakit q..karruba mi pay
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw naga english karin nga bakit hindi ba ako pwedi mag english sama mo naman
bakit
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha pa nyang magbiro at parang sya pa ang may karapatang magalit
he still has the desire to be angry
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako na nga ung inaaway ako naka nga humihingi ng sorry at ako narin nagpakumbaba para maging ok kami pero sya pa ung mahilig manakit
i'm the one who's fighting, i'm already apologizing and i'm also humbling myself so that we can be ok, but he's still the one who likes to hurt me
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupunta ako sa birthday nag mama ko kasi 60 na sya pa uwiin ako ng mga magulang ko
i'm going to my birthday
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ako na yata ang pinaka pangit sa mundo,sabihin nyo nga bakit ba sinasabi nila ang pangit ko meron naman nag sasabi ang ganda ko ano ba tlga?
i was perhaps the most distorted in the world, say that why do they say i've got a nasty tell you how nice you really do?
Son Güncelleme: 2015-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag an tawo dinanunan mo,tas sya pa un mahambugon,nano sada an luwas eh di wow karma is real nano pa man gisado na baya
kapag an tawo dinanunan mo,tas sya pa un mahambugon,nano sada an luwas eh di wow karma is real nano pa man gisado na baya������
Son Güncelleme: 2024-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-hi fren yan amuin singer sin tausog in sya yan hambuok yan thalibul ilm nakapangadji bang way ako nalupa nakapag stay in. ha bang man isab mag balik sya pa kaina tagna amuin maluoy mamassa sin qur'an bukon maluoy kumalang .
zamboanga, chavacano
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: