İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero saglit lang naman
but it's been a while
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bat ba kasi ang bilis ko maniwala
bat ba kasi ang bilis ko believe
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saglit lang kasi nasugat yong kapatid ko
we want you to be kind
Son Güncelleme: 2019-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mababa lang kasi ang sweldo nila
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo gusto kita kasi ang bilis m0ng maka intinde sa ang gwafo mo
alam mo gusto kita kasi ang bilis m0ng maka intinde at ang gwafo mo
Son Güncelleme: 2015-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaunti lang kasi ang nalalaman ko sa english
kaunti lang ang alam ko tungkol sa buhay nya
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kawawa lang kasi ang bata na lumaki na walang ama
it's a pity because the child who grew up without a father
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw naman po kasi palage e, walang akong magagaawa kundi hintayin ka na kausapin ako kahit na saglit lang, kasi mahal kita ng higit pa sa sarili ko
i hope you can feel what i feel now
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang kasi di naman ako masyadong umiinom. parang reunion na namin kagabi mga ka batch mate ko kasi ang tagal na naming di nagkikita
the length of time we haven't met and talked
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: