İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at ginawa ko ito ka agad
and i did it right away
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas pinaganda at pina patok para mas dayuhin
the place is beautiful
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay karaniwang ginagamit at ginawa sa ibang bansa
this usually used and made of
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ginawa kung pabilog ang newspaper at dinikit sa gilid ng bote
stick to the wall
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakinig naman si senen sa sinabi namin at ginawa ang itinanong sa kanya
senen listened to what we said and did what he was asked
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa isa niyang nilagay ang mga stones sa tubig at ginawa ito para diyan siya mag apak
he found stones to overcome the water clogged
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
i told him in this language
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinikilala namin ang iyong kapangyarihan sa lahat ng ipinapalagay, naisip, napagpasyahan, at ginawa sa buong araw na ito.
we acknowledge your power over all that will be spoken, thought, decided, and done throughout this day.
Son Güncelleme: 2018-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa russia, ang pagsusuri sa covid-19 ay binuo at ginawa ng state research center of virology and biotechnology vector.
in russia, the covid-19 test was developed and produced by the state research center of virology and biotechnology vector.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa madaling salita ang ilalagay sa delimitation of study ay kung ano sariling kagustuhan, pinili at ginawa ng researcher para mapadali ang pag-aaral.
in other words what is put in the delimitation of study is what the researcher wants.
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang webinar na “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” ay ukol sa pagiging mabuting impluwensya ni rizal sa mga tao sa ating bansa. sa dinami daming bayani sa ating bansa, bakit nga ba si rizal ang pinakatanyag at binansagang pambansang bayani sa ating bansa, dahil si rizal ay nag iwan ng mga dokumento na magpapatunay kung ano ang nangyari sa ating bansa noon dahil lahat ng iniisip at ginawa ni rizal ay kanyang sinusulat
c/the webinar “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” is about rizal's good influence on the people in our country. with so many heroes in our country, why is rizal the most famous and named national hero in our country, because rizal left documents that will prove what happened in our country then because everything rizal thought and did is what he writes. in 2011, there was a collection of
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: