İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam mo kung gaano ka kahalaga sa akin
alam mo kung bakit ko ito ginagawa kasi pinaparamdam ko kung gaano ka kahalaga sa akin
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tingnan mo kung gaano siya kasaya
look how happy she is
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung gaano siya kadakila
great he is
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tignan mo kung gaano sya kasaya
Son Güncelleme: 2023-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
you know that im always thankful to you
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Son Güncelleme: 2017-07-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tanungin mo ang kaibigan mo kung gaano ka kaganda
how beautiful you are
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon, ipakita mo sa tatay mo kung gaano ka na kalakas.
show your father how strong you've become.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita mo kung gaano ko kailangang makita si elliot at nagalit ka.
you saw how bad i wanted to get in to see elliot and that drove you crazy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinaalala nila sa akin kung gaano kahalaga para sa daigdig na bumaling sa wikipedia ngayon, at anong makapangyarihang simbolo ito para manatiling online ang mahalagang pagkukunan na ito at magamit ng lahat.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko enexpect na maging tayo hal kasi tinatawag lang kita noon. tinatawag kita na idol hindi ko rin enexpect na mag aadd ka sakin tas chachat kasi hindi moko pinapansin dati hal. peru ngayon girlfriend na kita nag papasalamat ako sa diyos hal na ibinigay ka saakin. tandaan mo hal na hindi kita sasaktan at iiwan kasi alam mo kung gaano kita ka mahal. iloveyou so much hal mag aaway lang tayu peru hindi tayu mag hihiwalay iloveyou
i can't afford to be a loser hal because i just called you back then. i call you an idol i don't even enchant you to make me chachat because i didn't notice before hal. but now girlfriend i thank you to god hal who gave you me. remember i won't hurt you and leave you because you know how much i love you. iloveyou so much hal would fight only tayu but would not be able to separate iloveyou
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because magaling siyang kumanta at dahil din sa kung sino at kung gaano siya kagaling . kanyang mga tagahanga. si johnny ang first love ko at first idol ko, matagal ko ng pinangarap na makapunta dito sa pilipinas at natupad ang pangarap ko dahil naghintay ako ng matagal at dahil gusto ko siyang makita
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because he sang well and also because of who and how good he is. his fans. johnny is my first love and my first idol, i longed to be here in the philippines and my dream came true because i waited so long and because i wanted to see him
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang milyong pagbati sa kaarawan para sa aking lalaki at aking paboritong kaaway ang mga mapagkukunan ng aking kaligayahan. ang nakakumpleto ng aking mga araw at gabi alam kong hindi ako perpektong kasintahan para sa iyo ngunit nangangako akong nandito ako palagi para sa iyo. alam ng diyos kung gaano kita kahalagahan bilang kasintahan na pinapahalata mo sa akin kung gaano kaganda ang buhay! walang mailalarawan na mensahe sa kaarawan kung gaano ako ❤️ u! ang aking espesyal na mensahe para sa isang simpleng tao na laging nandiyan para sa akin sa pamamagitan ng pagtaas at pababa alam mo kung gaano kita ❤️ ikaw. nawa ang lor
a million birthday greeting for my man and my favorite enemy the sources of my happiness. the one who complete my days and nights i know i am not a perfect girlfriend for you but i promise i will always here for you. god knows how much i treasure you as my boyfriend you make me realize how beautiful life is! no birthday message can describe how much i ❤️ u! my special message for a simple man who always there for me through ups and down you know how much i ❤️ you. may the lor
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: