İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isang araw sa isang pagkakataon
i live life one day at a time
Son Güncelleme: 2019-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang bagay sa isang pagkakataon
one thing at a time
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kainin ang elepante sa isang pagkakataon
eat the elephant one at a time
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa isang pagkakataon na binigay mo
salamat sa pagkakataon na binigay niyo para sa akin at sa aking pamilya
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkita tayo ulit sa weekend
see you this weekend
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtutuon ako sa isang layunin sa isang pagkakataon
i concentrate on one goals at a time
Son Güncelleme: 2018-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin ko sayo pag magkita tayo ulit
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkita tayo sa isang linggo
with in a week of time
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i 'll never be the same,, if ever magkita tayo ulit
but if you voted because of your ego and undying loyaltyto the candidate
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung bibigyan ka ng isang pagkakataon na pumunta sa isang bansa,saan ka unang pupunta?
what do you want when you grow up english
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko hindi ako perpektong tao nag kakamali din ako pero sana sa isang pag kakamali ko wag ninyo naman ako husgahan.
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tandaan, ikaw ay malakas at may kakayahang gumaling. dalhin ang mga bagay sa isang araw sa isang pagkakataon at magtiwala na sa paglipas ng panahon, makikita mo ang iyong sarili sa isang mas mahusay na lugar.
remember, you are strong and capable of healing. take things one day at a time and trust that with time, you will find yourself in a better place.
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samakatuwid, ang probation ay nagbibigay ng isang pagkakataon sa isang nagkasala na magbago, ang pagkabilanggo ay hindi palaging ang solusyon. ang rehabilitasyon at pagpapabuti ng iyong sarili at ang pinakamahusay na maaari mong gawin ay gagawin
therefore, probation give a chance to a offender to change, being in prison was not always the solution. rehabilitation and improving yourself and the best you can do will do
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multimedia ay maaaring pasiglahin higit sa isang kahulugan sa isang pagkakataon, at sa paggawa nito, educators maabot ang lahat ng iba 't ibang uri ng mga nag - aaral at hawakan ang pansin ng mag - aaral na
multimedia can stimulate more than one sense at a time, and in doing so, educators reach all different types of learners and hold student’s attention longer
Son Güncelleme: 2022-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglalakad si dahlia sa harap ng mga tindahan sa pasar baru. hindi na niya mabilang kung ilang tindahan na ang napasok niya. sa bawat tindahan, tinitingnan niya ang lahat ng paninda ngunit wala pa siyang nabibili. nawawalan na siya ng pag asa. kamuntik na sana sa isang tindahan. habang tumitingin siya ng tela, nakatabi niya ang isang lalaki na mukhang mapera. tinapunan niya ang lalaki ng mapang akit na sulyap at nakita niya ang sagot sa mga mata nito. pero hindi malaman ni dahlia kung bakit hind
dahlia walks in front of the shops in pasar baru. he could no longer count how many stores he had entered. at each store, he looks at all the merchandise but he hasn’t bought anything yet. he was losing hope. almost hopefully in a store. as he looked at the cloth, he stood beside a man who looked flush. he shot the man a captivating glance and he saw the answer in its eyes. but dahlia doesn't know why not
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: