İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trabaho lang tayo, walang personalan
just no personal work
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang personalan trabaho lang
no personal work
Son Güncelleme: 2017-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsagawa ng partial upgrade lamang (walang muling pagsulat sa sources.list)
perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon mayroon tayong mga buong denominasyon na hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon mayroon tayong buong mga denominasyon na kung saan ay hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok ngunit kung saan talagang nag-aambag sa moral na katiwalian ng lipunan
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay but which actually contribute to the moral corruption of society
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nirerekomenda pa nito ang paggamit ng alcohol-based hand sanitizer na may hindi bababa ng 60% alkohol, subalit kapag lamang walang sabon at tubig na magagamit. para sa mga lugar kung saan walang mga hand sanitizer, ang who ay nabibigay ng dalawang pagbabalangkas para sa lokal na produksiyon.
it further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.for areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the who provides two formulations for local production.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"paglalakbay tungo sa tagumpay" pangarap ay abutin at tuparin aking mithiin at layunin pamilya ko ang aking inspirasyon diyos ang aking pundasyon maraming pagsubok na kakaharapin bago mo makamit ang iyong mithiin kailangan mo itong lagpasan upang ang magadang buhay ay iyong makamtan tiwala sa sarili ang kailangan basta't magsumikap at magtiyaga ka lamang walang mahirap at imposible sa taong may pangarap basta't pursigido ka lamang tiyak na ito ay matutupad pangarap ko ay aking makakamit tatahakin ko ang aking landas ng walang pasubali sapagkat mayroon akong diyos na siyang gumagabay sa paglalakbay patungo sa tagumpay
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor