İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gusto mo pa mag asawa ulit
do you want to married again
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka na ba balak mag asawa ulit
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka na ba planu na mag asawa ulit
wala ka na bang plano ng mag asawa ulit?
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala lang po
nothing
Son Güncelleme: 2017-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may balak ka bang mag asawa ulit?
wala kang balak mag asawa ulit
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala lang nangangamusta lang po
nothing, just want to know how are you.
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko pa mag impake
i'm not going to work tomor
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noelyn resillo loko bata kapa e kaya pwedi kapang mag asawa ulit ah
loko bata kapa e kaya pwedi kapang mag asawa ulit
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatamad ako gumawa ng gawain bahay ma's gusto ko pa mag cellphone
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ang gusto ko po malapit lang po dito yung pinapasukan ko na trabaho ayaw ko po ng malayo kasi mahihirapan po ako eh.pasensya na po.
but what i want is just near here, the job i'm doing, i don't want to be far away because it will be difficult for me.
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapakilala kopo ang aking sarili na si marvic boce at ang pangalan po ng aking magulang ay jeneleyn at victorino at nag aaral po ako sa phase national highschol at nakatira sa pinugay at ang trabaho po ng aking magulang ay trycycle driver at factory ang gusto kopong pag kain ay sphagetti dahil masarap po sya at ang ayaw ko naman po na pag kain ay offerbati dahil hindi kopo sya gusto at ang pag ka attitude ko naman po ay pag ginalit lang po talaga ako pero sa totoo lang po mabait po talaga ako
pinapakilala kopo ang aking sarili na si marvic boce at ang pangalang po ng aking magulang ay jeneleyn at victorino at nag aaral po ako sa phase national highschol at nakatira sa pinugay at ang trabaho po ng aking magulang ay trycycle driver at factory ang gusto kopong pag kain ay sphagetti dahil masarap po sya at ang ayaw ko naman po na pag kain ay alokbati dahil hindi kopo sya gusto at ang pag ka attitude ko naman po ay pag ginalit lang po talaga ako pero sa totoo lang po mabait po talaga ako
Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya sana po bigyan ninyo po ako ng pagkakataon upang maipasa ko po ang inyong subject mam tanio, dahil gusto ko lang talaga po makatapos ng pag aaral at ayaw ko po madisappoint ang aking ina. na, kami lang po ang inaasahan niya pagdating ng panahon. at tulad ng sabi ko gagawin konpo talaga lahat para sa aking ina.
so please give me a chance so i can pass on your subject mam tanio, because i just really want to finish school and i don't want my mother to be disappointed. well, we were the only ones she was expecting.
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@/airacxy_editz:):wait lang po inaayos ko pa po kase eh btw ito na po yung link https://drive.google.com/file/d/1 c3prhkzpn55pf7xdwiqawkbidg44k_e/view
@/airacxy_editz :): wait lang po inaayos ko pa po kase eh btw ito na po yung link https://drive.google.com/file/d/1 c3prhkzpn55pf7xdwiqawkbidg44k_e/view
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 42
Kalite:
Referans: