İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
களம் குறிப்பிடப்பட்ட அமைப்புகள்
domain-spezifische einstellungen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட சாளர அமைப்புகளை தொகு
festlegen von fensterspezifischen einstellungen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
இங்கே குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தை பொருத்தாதே
die angegebenen zeichen sollen nicht übereinstimmen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
சாளர- குறிப்பிடப்பட்ட அமைப்புகள் வடிவமைப்பு வகை
festlegen von fensterspezifischen einstellungen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட கோப்பு இயக்கத்தில் இல்லைt:% 1
der ordner‚ %1‘ ist nicht vorhanden
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு வெளியீடுகளை அனுப்புக
ausgabe via e-mail an die angegebene adresse senden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட பயனர் கணக்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
fehler: das angegebene benutzerkonto wurde gesperrt.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
மற்ற குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் ஓசையை உள்ளமைவு செய்
richtet töne oder andere benachrichtigungen für bestimmte ereignisse ein
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் உங்களுக்கு எழுதும் அணுகல் இல்லை.
sie haben keinen schreibzugriff an diesem ort.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட கட்டளையானது "apt" url களை கையாள வேண்டுமா
ob der festgelegte befehl »apt«-urls handhaben soll
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
winid ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட எக்ஸ் பயன்பாடொன்றுக்கு ஊடேறத்தக்கதாய் பலகத்தை அமைக்கும்
macht den dialog temporär für das durch winid angegebene fenster
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு நிபந்தனைகளை வைத்து தரவுத்தளத்தின் நெடுக்கையின் எண்ணிக்கையை கூட்டும்
summiert alle zahlen einer spalte einer datenbank, eingeschränkt durch einen satz von bedingungen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட பயனர்பெயர் மிகவும் சிறியது. நீளமான பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
fehler: der angegebene benutzername ist zu kurz. wählen sie einen längeren namen.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
எண்மதிப்பிற்கான குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு நிபந்தனைகளை வைத்து தரவுத்தளத்தின் நெடுக்கைக்கு சராசரி தொகையை கணக்கிடும்
berechnet den durchschnitt in einer spalte einer datenbank, eingeschränkt durch ein satz von regeln für werte die zahlen sind.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட பயனர்பெயர் மிகவும் நீளமானது. சுருக்கமான பெயரைத் தேர்வு செய்யவும்.
fehler: der angegebene benutzername ist zu lang. wählen sie einen kürzeren namen.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1: குறிப்பிடப்பட்ட பலவித வரி குறிப்பு இடத்தை (% 2) பிரிக்க முடியாது
%1: angegebener mehrzeiliger kommentarbereich (%2) kann nicht aufgelöst werden
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு நிபந்தனைகளை வைத்து தரவுத்தளத்தின் நெடுக்கையிலுள்ள எண்மதிப்புகள் அல்லது எண்ணெழுத்து மதிப்புகளை கொண்ட அறையை எண்ணும்
zählt die zellen, die numerische oder alphanumerische werte in der spalte einer datenbank enthalten. die zu zählenden zellen werden durch einen satz von bedingungen eingeschränkt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட கணினி பெயர் செல்லாதது. சிறப்பு எழுத்துக்குறிகள் இல்லாத வேறொரு பெயரை முயற்சிக்கவும்.
fehler: der computername ist unzulässig. versuchen sie es mit einem anderen namen ohne spezielle zeichen.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edate செயல்கூறு, கொடுக்கப்பட்டுள்ள தேதியில் குறிப்பிடப்பட்ட தேதியையும் மற்றும் தேதியின முன்போ அல்லது பின்போ உள்ள மாதங்களின் எண்ணிக்கையையும் திருப்பும்
die funktion edate gibt das datum zurück, welches entsteht wenn man von einem gegebenen datum eine bestimmte anzahl monate addiert oder subtrahiert.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(மேலும் மலக்குகள் கூறுகிறார்கள்;) "குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் இடம் இல்லாதவராக திடமாக எங்களில் எவருமில்லை."
und da ist keiner unter uns (engeln), der nicht seinen (ihm) zugewiesenen platz hätte.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor