İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basically all characters on the keyboard
dette er en lille standardtekst. hvis du vil begynde at øve dig i maskinskrivning, så åbn en lektions - / træningsfil med hovedmenuen. hvis du trykker på returtasten efter næste linje er det lykkedes at klare standardlektionen. hurra! basically all characters on the keyboard
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allows you to draw lines on the desktopname
lader dig tegne streger på skrivebordetname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tooltip on the config button in the popup
dvaletooltip on the config button in the popup
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_: basically all characters on the keyboard abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
display window thumbnails on the edge of the screenname
vis miniaturer af vinduer ved kanten af skærmenname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while retrieving information on the structure of a message.
fejl under hentning af information om strukturen af et brev.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an attempt to alter the permissions on the specified resource% 1 failed.
et forsøg på at ændre rettigheder for den angivne ressource% 1 mislykkedes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepomuk service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopcomment
nepomuk- tjeneste som styrer strigi- dæmonen, dvs. indekserer filer på desktop- computerencomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
நுழைlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an unknown host error indicates that the server with the requested name,% 1, could not be located on the internet.
en ukendt værtsfejl indikerer at serveren med det forespurgte navn% 1 ikke kunne findes på internettet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncheck to display all of the next 24 hours 'alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed
afkryds ikke hvis alle de næste 24 timers alarmer i statusområdets værktøjstip skal vises. afkryds for at angive en øvre grænse for det antal der skal vises. @ info: whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this error is very much dependant on the kde program. the additional information should give you more information than is available to the kde input / output architecture.
denne fejl er meget afhængig af kde- programmet. de ekstra oplysninger skulle give dig mere information end det der er tilgængeligt for kde' s input/ output- arkitektur.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user identifier is the login of the user on the imap server. this can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
brugeidentifikatoren er login for brugeren på imap- serveren. dette kan være et simpelt brugernavn eller brugerens fulde e- mail- adresse. login for din egen konto på serveren fortæller dig, hvilket det er.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konversation is a client for the internet relay chat (irc) protocol. meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
konversation er en klient til protokollen internet relay chat (irc). mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak om dit yndlingsemne.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... that you can use kfilereplace to find and replace across your entire project? click on the kfilereplace button and you can set extensive configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files found in quanta.
... at du kan bruge kfilereplace til at finde og erstatte henover hele dit projekt? klik på kfilereplace- knappen så kan du sætte omfattende indstillinger, bruge flerlinjeværdier og jokertegn og endog gå til de filer der er fundet indefra quanta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after pressing alt+ctrl+h, 'hello' input will be simulated just like if you typed it. especially useful if you' re lazy to type things like 'unsigned'. every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses mean really keypresses, so you have to write what you' d really press on the keyboard. in the table below, left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) spacename
efter tryk på alt+ctrl+h vil inputtet for "hello" blive simuleret som om du havde skrevet det. dette er især nyttigt hvis du ofte skal skrive et bestemt ord (f. eks. "usigneret"). hvert tastaturtryk i outputtet skal adskilles af et kolon ":". bemærk at tastaturtryk virkelig betyder tastaturtryk, så du er nødt til at skrive hvad du virkelig ville skrive på tastaturet. i tabellen nedenfor viser venstre kolonne inputtet og højre kolonne viser hvad der skal tastes.\\ "enter" (f. eks. ny linje) enter eller retur\ a (f. eks. lille a) a\ a (f. eks. stort a) skift+a\: (kolon) skift+;\ '' (mellemrum) mellemrumname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.