Şunu aradınız:: སྨྲས་འདུག་པ། (Tibetçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Tibetçe

İngilizce

Bilgi

Tibetçe

རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ།

İngilizce

the king replied,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

གཞན་དག་གིས་སྨྲས་པ། །

İngilizce

some answered,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་སྨྲས་པ།

İngilizce

pressing their palms together they said,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

དེས་སྨྲས་པ། མ་གནང་ངོ་། །

İngilizce

“they have not.”

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ།

İngilizce

his parents then said to him,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

ཁ་བསྒྱུར་ནས་བྱིན་ཏེ་སྨྲས་པ།

İngilizce

he handed them over to the former beggar and said,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

གོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ།

İngilizce

we should make him account for what is here.”

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

དེ་དག་གིས་གཅིག་གིས་གཅིག་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ།

İngilizce

as they caught sight of one another, they exclaimed,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

དེ་དག་གིས་དེ་མཐོང་ནས་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། །

İngilizce

the five hundred merchants were securing their wares when they saw saṅgharakṣita and exclaimed,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

སྨྲས་པ། ཆུ་སྲིན་གནས་ཀྱི་དུག་ཅན་པ། །དུས་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་སྲིད་ཀྱི། །

İngilizce

it has been said: the home of noxious water beasts may in time evaporate,

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

ཞེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཡང་སྨྲས་སོ། །

İngilizce

and then they added this verse:

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Tibetçe

དགེ་སློང་དག་གླང་པོ་ཆེ་ཅང་ཤེས་གཞོན་ཤ་ཅན་དང་། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྒྱ་མཚོ་དུག་ཅན་པ་དང་། རིའི་རྒྱལ་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་དང་།

İngilizce

a clever and youthful elephant; a king of the world; the ocean with its monsters;

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

Daha iyi çeviri için
7,774,147,397 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam