Şunu aradınız:: aleyhimize (Türkçe - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

German

Bilgi

Turkish

aleyhimize

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Almanca

Bilgi

Türkçe

"kendi aleyhimize şahidiz." dediler.

Almanca

sie sagen: "wir bezeugen es gegen uns selbst."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"kendi aleyhimize tanıklık ettik." dediler.

Almanca

sie sagen: "wir bezeugen es gegen uns selbst."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

derilerine: niçin aleyhimize şahitlik ettiniz? derler.

Almanca

sie sagen zu ihren häuten: «warum habt ihr gegen uns zeugnis abgelegt?»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

derilerine: "aleyhimize niçin şahidlik ettiniz?" derler.

Almanca

sie sagen zu ihren häuten: «warum habt ihr gegen uns zeugnis abgelegt?»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onlar derilerine: "niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?" derler.

Almanca

sie sagen zu ihren häuten: «warum habt ihr gegen uns zeugnis abgelegt?»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(kişinin nefsinin) kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.

Almanca

ihm gereicht zum vorteil, was er erworben hat, und ihm gereicht zum schaden, was er begangen hat.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,778,243,829 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam