İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
İnşallah beni iyilerden bulacaksın."
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İnşaallah, beni sabredenlerden bulacaksın.”
du wirst finden, so gott will, daß ich zu den standhaften gehöre.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."
du wirst finden, so gott will, daß ich zu den standhaften gehöre.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.
du wirst mich inscha-allah von den gottgefällig guttuenden finden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ben sana zahmet vermek istemem. İnşallah beni iyilerden bulacaksın."
ich möchte aber nicht hart zu dir sein; du wirst in mir, so allah will, einen rechtschaffenen (mann) finden.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap! allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."
er sagte: "o mein vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so allah will - unter den geduldigen finden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(Çocuk): "babacığım, sana emredileni yap, inşallah beni sabredenlerden bulacaksın." dedi.
nun schau, was meinst du dazu?" er sagte: "o mein vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so allah will - unter den geduldigen finden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allah bizi biraraya toplayacaktır/aramızı bulacaktır.
allah wird uns zusammenbringen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: