İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
donanım adresi
hw-adresse
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donanım kılavuzu
geräte-handbuch
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dell i8k donanım monitör plugininame
dell i8k hardware-Ãberwachungs-modulname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yazılım tanımlayıcı:
softwarebezeichner:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kablosuz alıcılar, donanım düÄmesi tarafından kapatıldıname
die hardware für drahtlose verbindungen ist am gerät ausgeschaltet worden.name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kablosuz donanım kapalınotification text when a network interface was disconnected
drahtlose geräte deaktiviertnotification text when a network interface was disconnected
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kablosuz donanım açıknotification for radio kill switch turned on
drahtlose geräte aktiviertnotification for radio kill switch turned on
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tüm yazıcılar
alle drucker
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 konumuna yazılırken yazma hatası:% 2qnetworkaccessfilebackend
fehler beim schreiben in %1: %2qnetworkaccessfilebackend
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seçilen tüm yazı tiplerini etkinleÅtir
ausgewählte schriftarten aktivieren
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ãzgünüm, yazıtiplerini yeniden adlandırılamaz.
schriftarten können nicht umbenannt werden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu yazılım, baÄımsız geliÅtiricilerin oluÅturduÄu uluslararası bir grubun destek ve danıÅmanlıÄında, kexi takımı tarafından geliÅtirilmektedir. web sayfası: http: // www. openoffice. com. pl
dieses software wurde vom kexi-team entwickelt - einer internationalen gruppe unabhängiger entwickler mit unterstützung und hilfe durch die openoffice polska company. besuchen sie die homepage der firma: http://www.openoffice.com.pl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir uyarı oluÅtuÄu anda kullanılacak olan e- posta yazılımını buradan seçin. kmail: bir pencere açılır ve e- postalarınızın gönderilme onayı istenir. sendmail: e- postalarınız otomatik gönderilir. bu seçeneÄin çalıÅması için mutlaka sisteminizde 'sendmail' ya da 'mail' programlarından birisinin olması gereklidir.
legen sie fest, auf welche weise e-mails bei fälligkeit einer erinnerung versendet werden sollen. kmail: die nachricht wird im postausgang von kmail gespeichert, wenn kmail läuft. andernfalls wird das fensterâ neue nachrichtâ von kmail für die bearbeitung und den versand der e-mail angezeigt. sendmail: die e-mail wird automatisch versendet. diese einstellung funktioniert nur, wenn ihr system für die verwendung vonâ sendmailâ oder einem zu sendmail kompatiblen programm eingerichtet ist.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: