İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allah zulmedenleri sevmez.
und allah liebt nicht die ungerechten.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
allah, zulmedenleri bilir.
und allah ist allwissend über die unrecht- begehenden.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biz zulmedenleri böyle cezalandırırız.
so belohnen wir die Übeltäter."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
doğrusu o, zulmedenleri sevmez.
er liebt ja die nicht, die unrecht tun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah zulmedenleri en iyi bilendir.
und allah ist allwissend über die unrecht-begehenden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?
wie lange soll dein knecht warten? wann willst du gericht halten über meine verfolger?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İşte biz zulmedenleri böyle cezalandırırız."
so belohnen wir die Übeltäter."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İnkâr edip zulmedenleri allah affedecek değil.
außer einen weg zu dschahannam.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zulmedenleri korkunç gürültü yakaladı; yurtlarında çöküp kaldılar.
da ergriff diejenigen, die unrecht taten, der schrei, und am morgen lagen sie in ihren wohnstätten auf ihren gesichtern,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vay bize, biz gerçekten zulmedenlermişiz," dediler.
sie sagten: " o wehe uns, wir waren wahrlich frevler!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor