İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.
لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senden önce hiçbir beşere ölümsüzlüğü vermedik ; şimdi sen ölürsen onlar ölümsüz mü kalacaklar ?
وما جعلنا لبشر من قبلك - أيها الرسول - دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم يُؤمِّلون الخلود بعدك ؟ لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات ؛ لأنه بشر .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, ‹‹Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!›› diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama şeytan ona vesvese verip : “ Âdem ! dedi , “ ister misin sana ebediyet ( ölümsüzlük ) ağacını , zamanın geçmesiyle zeval bulmayan bir devlet ve saltanatı göstereyim ? ” [ 2,35 ] { km , tekvin 3,22 ; vahiy 22,14 }
« فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد » أي التي يخلد من يأكل منها « ومُلْك لا يبلى » لا يفنى وهو لازم الخلد .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: