Şunu aradınız:: oğlum, oğlum (Türkçe - Arnavutça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Albanian

Bilgi

Turkish

oğlum, oğlum

Albanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Arnavutça

Bilgi

Türkçe

ah oğlum, oğlum.

Arnavutça

zotëri, bir...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oğlum, oğlum? - efendim?

Arnavutça

bir, bir!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oğlum

Arnavutça

bir.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Türkçe

oğlum.

Arnavutça

biri im

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Türkçe

oğlum!

Arnavutça

shoku!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

- oğlum.

Arnavutça

- djali imë.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- oğlum!

Arnavutça

- shoku, shoku!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

umarım dersini almışsındır, oğlum. oğlum.

Arnavutça

shpresoj të të ketë shërbyer mësimi.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

git oğlum!

Arnavutça

go,my son!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oğlum hayır!

Arnavutça

not my son!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o senin oğlun! oğlum mu?

Arnavutça

- eshtë yt bir!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

peki ya oğlum? oğlumu görmek istiyorum.

Arnavutça

me djalin tim çfarë do të bëhet?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kral ise yüzünü örtmüş, yüksek sesle, ‹‹ah oğlum avşalom! avşalom, oğlum, oğlum!›› diye bağırıyordu.

Arnavutça

mbreti kishte mbuluar fytyrën dhe bërtiste me zë të lartë: "o biri im absalom, o absalom, biri im, biri im!".

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ya ebu tarık, oğlum oğlundur dedim, sen hala damat diyosun!

Arnavutça

eja abu tarik. thashë se djali im është djali yt, ti ende e qun dhëndërr!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kral sarsıldı. giriş kapısının üstündeki odaya çıkıp ağladı. giderken, ‹‹ah oğlum avşalom! ah oğlum, oğlum avşalom!›› diye inliyordu, ‹‹keşke senin yerine ben ölseydim, oğlum! ah oğlum avşalom!››

Arnavutça

atëherë mbreti, duke u dridhur i tëri, u ngjit në dhomën që ishte mbi portën dhe qau; dhe thoshte: "o biri im absalom; biri im, biri im absalom! të kisha vdekur unë në vendin tënd, o absalom, biri im, biri im!".

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

oğlunuz.

Arnavutça

djali juaj.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,042,310,958 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam