Şunu aradınız:: selam güzelim (Türkçe - Bulgarca)

selam aleyküm
селям алейкум

dedi : " selam sana !
Рече : “ Мир на теб !

size selam olsun .
Мир вам !

ve selam , peygamberleredir .
Мир за пратениците !

selam olsun hepinize .
Мир вам !

selam , gönderilen elçilere ,
Мир за пратениците !

selam , hidayete uyanlaradır . "
Мир за онзи , който следва напътствието !

" selam size , sabrettiğiniz için !
“ Мир вам , че изтърпяхте !

" sabrettiğinize karşılık selam size .
“ Мир вам , че изтърпяхте !

gönderilmiş elçilere selam olsun .
Мир за пратениците !

size selam ( barış ) olsun .
Мир вам !

" sabrettiğiniz için size selam olsun .
“ Мир вам , че изтърпяхте !

musa ve harun ' a selam olsun .
Мир за Муса и Харун !

" İlyas ' a selam ! " dedik .
Мир за рода на Иляс !

alemler içinde selam olsun nuh ’ a .
Мир за Нух сред народите !

" ey sağdaki ! sana selam olsun ! "
тогава [ ще му се каже ] : “ Мир на теб , защото си от онези отдясно ! ”

" Şimdi selam ve selametle oraya girin .
“ Влезте тук в мир !

hani , yanına girdiklerinde : " selam " demişlerdi .
Влязоха при него и рекоха : “ Мир ! ”

" ( ey sağcı ) , sana sağcılardan selam ! "
тогава [ ще му се каже ] : “ Мир на теб , защото си от онези отдясно ! ”

birbirlerine esenlik dilemeleri , " selam ! " şeklindedir .
Поздравът им там ще бъде : “ Мир ! ”