Şunu aradınız:: hizmetçi (Türkçe - Hintçe)

hizmetçi
नौकर

bu sertifika ssl hizmetçi doğrulamasında kullanılabilir.
एसएसएल ग्राहक प्रमाणीकरण के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।

bu sertifika ssl sunucu ve hizmetçi doğrulamasında kullanılabilir.
एसएसएल ग्राहक एवं सर्वर प्रमाणीकरण के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।

bu sertifika ssl hizmetçi doğrulamasında ve ssl sertifikaların yayınlanmasında kullanılabilir.
एसएसएल ग्राहक प्रमाणीकरण तथा एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।

"Çok sayıda robot hizmetçi var ve tüm gün hizmet ediyorlar!"
वहाँ एक वहाँ रोबोट सहायकों के बहुत, हैं और वे पूरे दिन काम करते हैं.

bu sertifika ssl sunucu ve hizmetçi doğrulamasında ve ssl sertifikaların yayınlanmasında kullanılabilir.
एसएसएल ग्राहक और सर्वर प्रमाणीकरण और, एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।

petrusun dış kapıyı çalması üzerine roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.
जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।

hizmetçi kız petrusu görünce çevrede duranlara yine, ‹‹bu adam onlardan biri›› demeye başladı.
वह लौंडी उसे देखकर उन से जो पास खड़े थे, फिर कहने लगी, कि उन में से एक है।

bir hizmetçi kız ateşin ışığında oturan petrusu gördü. onu dikkatle süzerek, ‹‹bu da onunla birlikteydi›› dedi.
और एक लौंडी उसे आग के उजियाले में बैठे देखकर और उस की ओर ताककर कहने लगी, यह भी तो उसके साथ था।

petrus ise dışarıda, avluda oturuyordu. bir hizmetçi kız yanına gelip, ‹‹sen de celileli İsayla birlikteydin›› dedi.
और पतरस बाहर आंगन में बैठा हुआ था: कि एक लौंड़ी ने उसके पास आकर कहा; तू भी यीशु गलीली के साथ था।

sonra avlu kapısının önüne çıktı. onu gören başka bir hizmetçi kız orada bulunanlara, ‹‹bu adam nasıralı İsayla birlikteydi›› dedi.
जब वह बाहर डेवढ़ी में चला गया, तो दूसरी ने उसे देखकर उन से जो वहां थे कहा; यह भी तो यीशु नासरी के साथ था।

"ben, onu anlamak görüyorum. seni nasıl elde edildiğini biliyor musunuz kendinizi çok son zamanlarda ıslak ve sahip olduğunuz en sakar ve dikkatsiz hizmetçi kız? "
"मैं देखना यह है, मैं यह परिणाम निकालना. मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम मिल रहा है हाल ही में अपने आप को बहुत गीला है, और तुम एक सबसे फूहड़ और लापरवाह नौकर लड़की? "

bu sırada yonatanla ahimaas eyn-rogelde kalıyorlardı. bir hizmetçi kız gidip onlara olup bitenleri haber veriyor, onlar da gidip duyduklarını kral davuta bildiriyorlardı. Çünkü kendileri kente girerken görünmeyi göze alamıyorlardı.
योनातन और अहीमाय एनरोगेल के पास ठहरे रहे; और एक लौंडी जाकर उन्हें सन्देशा दे आती थी, और वे जाकर राजा दाऊद को सन्देशा देते थे; क्योंकि वे किसी के देखते नगर में नही जा सकते थे।

allah sizi, maişet ve rızık hususunda kiminizi kiminize üstün kıldı.nasipleri bol olanlar kendi nasiplerini, kendileriyle eşit seviyeye gelecek derecede, yanlarında çalıştırdıkları köle ve hizmetçilere vermezler.o halde nasıl olur da allah'ın nimetini, allah’ın kendilerinin üzerindeki hakkını bile bile inkâr ederler? [30,28] {km, Çıkış 21,2; i korintos. 12,13}
और अल्लाह ने तुममें से किसी को किसी पर रोज़ी में बड़ाई दी है। किन्तु जिनको बड़ाई दी गई है वे ऐसे नहीं है कि अपनी रोज़ी उनकी ओर फेर दिया करते हों, जो उनके क़ब्ज़े में है कि वे सब इसमें बराबर हो जाएँ। फिर क्या अल्लाह के अनुग्रह का उन्हें इनकार है?