Şunu aradınız:: güçlüklere (Türkçe - Korece)

ben güçlüklere göğüs germesini bilirim.
전 고난속에서도 굳건한 사람이에요

güçlüklere karşı sabır ve namaz ile yardım dileyin. allah sabredenlerle beraberdir.
믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

ayrıca İsmail, İdris ve zülkifl de... hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.
이스마엘과 이드리스와 줄키 플에 관한 이야기를 그대의 백성 에게 상기시키라 그들 모두는 인 내하는 자 중에 있었노라

güçlüklere göğüs germesini bilmem öğretildi ülkemi sevmem ailemi sevmem ve sevdiğim şeyleri korumam.
전 고난 속에서도 굳건한 사람으로 조국을 사랑하고 가족을 사랑하고

sizden çaba gösterenleri ve güçlüklere karşı direnenleri ortaya çıkarıncaya kadar sizi sınayacağız ve kalitenizi sınayacağız.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

allah'a ve elçisine uyun, çekişmeyin, yoksa zayıflayıp gücünüzü yitirirsiniz. güçlüklere karşı direnin.
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

bu hayvanlar sizin ağırlıklarınızı, ancak güçlüklere katlanarak varabileceğiniz bir memlekete taşırlar. Şüphesiz rabbiniz çok şefkatli, pek merhametlidir.
너희가 수고 없이는 먼 지역 까지 운반할 수 없는 무거운 짐을 가축들이 운반하여 주나니 실로 주님은 사랑과 자비로 충만하심이라

İnananlar! başarmak için, güçlüklere karşı tek tek direnin, topluca direnin, birlik olun ve allah'ı dinleyin.
믿음을 가진 자들이여 인내 하라 인내함에 경쟁하며 단결하라 그리고 하나님을 공경하라 너희가 번성 하리라

andolsun biz sizi deneyeceğiz ki içinizden cihadedenleri (güçlüklere) sabredenleri bilelim ve söylediğiniz sözlerin (doğru olup olmadığını) sınayalım.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

güçlüklere karşı direnerek (sabır) ve namazla yardım isteyiniz. elbette bu, halka ağır gelir; ancak saygılı olanlar hariç.
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

"unuttuğum şeyden dolayı beni kınama; bu işimde bana güçlük çıkarma," dedi.
그가 말하였더라 제가 잊었 습니다 나무라지 마옵소서 그리고 저의 잘못으로 저를 힘들게 마소 서