İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tanrının tapınağı için attığı temel, eski ölçülere göre altmış arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğindeydi.
et haec sunt fundamenta quae iecit salomon ut aedificaret domum dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos vigint
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odanın duvarlarına çifte çengeller asılmıştı; her biri bir el genişliğindeydi. masalar sunulacak kurban eti için kullanılıyordu.
et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.
tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayaklığın üst yüzeyinde kazan için bir arşın yüksekliğinde yuvarlak çerçeveli bir boşluk vardı. boşluğun tabanı bir buçuk arşın genişliğindeydi. Çevresinde oymalar vardı. ayaklıkların aynalıkları yuvarlak değil, kareydi.
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: