İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merarioğullarından: Önder asayayla 220 yakını,
o nga tama a merari; ko ahaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau e rua tekau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levililer: merarioğullarından haşavya oğlu azrikam oğlu haşşuv oğlu Şemaya,
a, o nga riwaiti; ko hemaia tama a hahupu, tama a atarikama, tama a hahapia; no nga tama a merari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haşavyayı, merarioğullarından yeşayayı ve kardeşleriyle oğullarını, toplam yirmi kişiyi de gönderdiler.
a hahapia hoki me ihaia, no nga tama a merari, ratou ko ona tuakana, teina, me a ratou tama, e rua tekau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levililer de yoel oğlu hemanı, akrabalarından berekya oğlu asafı, akrabaları merarioğullarından kuşaya oğlu etanı atadılar.
na ka whakaritea e nga riwaiti, ko hemana tama a hoera; o ona teina hoki ko ahapa tama a perekia; o o ratou teina, o nga tama a merari ko etana tama a kuhaia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merarioğullarından hosanın oğulları: İlki Şimriydi. -Şimri ilk oğul olmadığı halde babası onu önder atamıştı.-
he tama ano a hoha o nga tama a merari; ko himiri te upoko; ahakoa ehara ia i te matamua, i meinga ia hei upoko e tona papa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemanın solunda görev yapan kardeşleri merarioğullarından: etan. etan, levi oğlu merari oğlu muşi oğlu mahli oğlu Şemer oğlu bani oğlu amsi oğlu hilkiya oğlu amatsya oğlu haşavya oğlu malluk oğlu avdi oğlu kiyşinin oğluydu.
na i te taha ki maui ko o ratou teina, ko nga tama a merari: ko etana tama a kihihi, tama a apari, tama a maruku
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merarioğulları: mahli, muşi, yaaziya.
ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi: ko nga tama a taatia; ko peno
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: