Şunu aradınız:: canlılık (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

canlılık.

Portekizce

"juventude.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

canlılık!

Portekizce

vitalidade!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- canlılık.

Portekizce

- o saltitão.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve canlılık.

Portekizce

sua força... e a sua vitalidade.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- canlılık var.

Portekizce

há uma frescura...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

canlılık ayarları

Portekizce

ajustes de luminosidade

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

canlılık. dinçlik.

Portekizce

sim, nós ouvimos.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"canlılık katın:

Portekizce

"um pouco de tempero:

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

canlılık ve heyecanı.

Portekizce

a cor, a excitação.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- canlılık belirtisi yok.

Portekizce

-não tenho sinais vitais.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

adama canlılık veriyor.

Portekizce

que revigorante.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

burada canlılık var, kemp.

Portekizce

há um boom por aqui, kemp.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- olaya canlılık getiriyor.

Portekizce

- sempre a inovar.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

adımlarında bir canlılık gördüm.

Portekizce

estou a dizer, vi um gingado no andar dele.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- kesinlikle bir canlılık vardı.

Portekizce

há um saltitar.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

heves nerede? ya canlılık?

Portekizce

onde está o entusiasmo?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

buraya biraz canlılık getirelim.

Portekizce

vamos dar alguma vida a este lugar.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kardeş... biraz canlılık istermisin?

Portekizce

meu irmão, também te queres refrescar?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

odanıza canlılık katarlar diye düşündüm.

Portekizce

achei que isto poderia alegrar a sua saleta.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

guarana hibiscus, canlılık için mükemmel.

Portekizce

hibiscos, guaraná. excelente para a vitalidade.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,773,083,820 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam