Şunu aradınız:: ben seni gerçekten tanımak istiyorum (Türkçe - Rusça)

ben seni sikmek istiyorum
пиздабол

ben seni
Я тебя

ben seni seçtim.
Я избрал тебя для передачи Моего Послания.

"seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А потому отчаянью не предавайся.

"senin gerçekten kardeşinim.
[[Когда они вошли к Йусуфу, он подозвал к себе Беньямина и обнял его. Он проявил к нему особое внимание и открыл ему истину.

ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.
Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.

kesin olarak biliyoruz ki, onların söyledikleri seni gerçekten üzüyor.
Мы знаем (о пророк!), тебя печалит то, что неверующие говорят, отрицая твою миссию и считая твои слова ложью.

ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
Ведь Мы послали Мусе девять ясных знамений [[Расступившееся море и потоп, саранча, жабы, вши, кровь, засуха (неурожай), посох (пожирание посохом Мусы змей чародеев Фараона),вынутая Мусой из-за пазухи рука, белая, без каких-либо признаков болезни.]] , и всё равно они отвергли их. Попроси (о Мухаммад!) сынов Исраила рассказать о том, как Муса пришёл к ним, и Фараон ему сказал: "Мы думаем, что ты, Муса, очарован!"

"gerçekten ben, ben senin rabbinim.
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!

ben, seni, cahillerden olmaktan sakındırırım."
Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».

ben, seni kendime (peygamber) seçtim.
[так как] Я избрал тебя для Себя.

ben senin babanım.
Я твой отец.

ben senin arkadaşın değilim.
Я не твой друг.

"ben, evet ben senin rabbinim.
Поистине, Я – твой Господь [Аллах].

"benim ben, senin rabbin!
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!

biz seni gerçek ile birlikte müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Истинно, Мы послали тебя благовестником и проповедником.

yusuf'un yanına girdikleri zaman, o, kardeşini bağrına bastı; "ben" dedi. "senin gerçekten kardeşinim.
И вот когда они предстали пред Йусуфом, Он принял брата (в дом) к себе И так сказал: "Вот я - твой брат.

dediler ki: "seni gerçekle müjdeledik; öyleyse umut kesenlerden olma."
Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А потому отчаянью не предавайся.