Şunu aradınız:: beyinsizlerin (Türkçe - Rusça)

İçimizdeki beyinsizlerin yaptıkları yüzünden bizi helâk mı edeceksin?
Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной.

İçimizden bazı beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi helak mı edeceksin?
Если бы Ты желал, то погубил бы их еще раньше [до того, как они вышли бы к этой встрече], (и) меня (вместе с ними).

Şimdi bizi, içimizdekio beyinsizlerin yaptıkları yüzünden helâk mi edeceksin?
Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто. Ты же говорил с Ним, так покажи нам Его».)

(Şimdi) İçimizdeki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı bizi helak edecek misin?
Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто. Ты же говорил с Ним, так покажи нам Его».)

kendilerine, "Şu halkın inandığı gibi inanın," denildiğinde, "beyinsizlerin inandığı gibi mi inanacağız," derler.
А когда говорят им [лицемерам]: «Уверуйте, как уверовали люди [как сподвижники посланника Аллаха]!» – они (препираясь) отвечают: «Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы?» Но, нет!

"allah hakkında saçma şeyler söyleyip duran bizim o beyinsizdi."
Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.