Şunu aradınız:: canim benim :) (Türkçe - Rusça)

sagol canim benim
Спасибо, дорогой

canim
вы там

efendim canim
Да, любовь моя

sende benim canımsın
ты тоже моя милая

benim canımı alacak, sonra beni diriltecek o'dur.
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

canını kurtaran onu yitirecek. canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.

canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тотобретет ее;

halkının arasında onu bunu çekiştirerek dolaşmayacaksın. komşunun canına zarar vermeyeceksin. rab benim.
Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь.

kullarıma benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
[но] что караю Я мучительным наказанием.

can yücel
Юджель, Джан