Şunu aradınız:: katılamadığım (Türkçe - Slovakça)

düğününe katılamadığım için üzgünüm, dostum.
prepáč, že som nebol, na svadbe, kámo.

toplantınıza katılamadığım için üzgünüm, zaman yok.
prepáčte, že som sa neúčastnil vašej inštruktáže, dr. weirová.

katılamadığım için bağışlayın ama bu yıkıntıyı kurtarmaya çalışmalıyım.
prepáčte mi, že vás neodprevadím, ale musím sa pokúsiť napraviť tento debakel.

sabah ayinine katılamadığım için peder erik'ten özür dileyeceğim
požiadam otca erika o odpustenie, že som sa nezúčastnila rannej omše.

kendi organize ettiğim dansa katılamadığım hâlde ben zamanında gelebildim bak.
podarilo sa mi prebrať načas a to som sa ani nezúčastnila na plese, ktorý som ja organizovala.

akiba ve arkadaşları dedik ki... katılamadıkları için çok üzgünlermiş.
akiba a celá banda sa ospravedlňujú, že nemohli prísť.