Şunu aradınız:: bekleyin (Türkçe - Çekçe)

lütfen bekleyin
Čekejte, prosím

lütfen bekleyin.
prosím vyčkejte.

bekleyin, biz de bekliyoruz!
vyčkávejte a my také budeme vyčkávat!"

programın bitirmesi için bekleyin
počkat na dokončení práce programy

lütfen imza doğrulanırken bekleyin...
Čekejte, prosím, než bude ověřen podpis...

liste sıralanırken lütfen bekleyin
prosím počkejte, dokud třídím seznam

resim kaydedilirken lütfen bekleyin...
prosím vyčkejte, než se uloží obrázek...

aygıtlar aranıyor. lütfen bekleyin.
vyhledávám zařízení. prosím, počkejte.

bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
a vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“

ağ yeniden yüklenirken lütfen bekleyin...
prosím čekejte než se znovunačte síť...

"sonra bekleyin, biz de beklemekteyiz."
a vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“

lütfen iletinin şifrelemesi açılırken bekleyin...
Čekejte, prosím, než bude zpráva dešifrována...

kamera bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...
probíhá detekce zařízení, prosím čekejte...

hatalar algılanıyor (% 1), lütfen bekleyin...
hledám chyby (% 1), prosím, čekejte...

bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."
Čekejte a já také s vámi čekat budu!"

bekleyin! ben de sizinle beraber beklemekteyim."
dávejte pozor, já také budu dávat pozor s vámi!"

dosyalara metadata bilgileri yazılıyor. lütfen bekleyin...
zapisuji do souborů metadata. vyčkejte, prosím...

bekleyin öyle ise, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim!"
počkejte jen: a i já vyčkám s vámi.“

"bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim" de.
rci: "Čekejte tedy a já také spolu s vámi budu čekat!"

bekleyin (bakalım) ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Čekejte a já také s vámi čekat budu!"