Şunu aradınız:: ağrıyor (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ağrıyor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

karnım ağrıyor.

İngilizce

i have a stomachache.

Son Güncelleme: 2015-09-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

bacaklarım hâlâ ağrıyor.

İngilizce

my legs still hurt.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

başın ağrıyor mu?

İngilizce

do you have a headache?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

mary'nin başı ağrıyor.

İngilizce

mary has a headache.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

başım gerçekten ağrıyor.

İngilizce

my head really aches.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

doktor, karnım ağrıyor.

İngilizce

i have a stomachache, doctor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

carol'ın başı ağrıyor.

İngilizce

carol has a headache.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

benim her yerim ağrıyor.

İngilizce

i ache all over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

o, başı ağrıyor gibi görünüyor.

İngilizce

she appears to have a headache.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

benim bütün vücudum ağrıyor.

İngilizce

my whole body is sore.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

dişim ağrıyor. ağrı beni öldürüyor.

İngilizce

i've got a toothache. the pain is killing me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

ateşim var ve her yerim ağrıyor.

İngilizce

i have a fever and i ache all over.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.

İngilizce

i have a sore throat and a slight fever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

İngilizce

do you have a headache and a sore throat?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.

İngilizce

i have a headache, so i would like to take a day off today.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.

İngilizce

my canker hurts, so i can't really eat.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

"ne kötü! tek başıma zaten yeterince kötüyüm. başım ağrıyor.

İngilizce

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sana yalvarıyorum. beni güldürme. dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.

İngilizce

i'm begging you. don't make me laugh. i did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Türkçe

2006 yilinda, normal kontrol icin doktoruma gittim, ve demiştimki, "omzum ağrıyor."

İngilizce

in 2006, i went to my doctor for a regular physical, and i had said, "i have a sore shoulder."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

‹‹başım ağrıyor, başım!›› diye bağırmaya başladı. babası uşağına, ‹‹onu annesine götür›› dedi.

İngilizce

and he said unto his father, my head, my head. and he said to a lad, carry him to his mother.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Daha iyi çeviri için
7,800,566,688 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam