Şunu aradınız:: basiliscus (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

basiliscus

İngilizce

basiliscus

Son Güncelleme: 2015-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

salaria basiliscus

İngilizce

salaria basiliscus

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

basiliscus 20 ay imparatorluk yapmistir.

İngilizce

basiliscus had ruled for twenty months.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

basiliscus'un askeri kariyeri i. leo altında başlamıştır.

İngilizce

basiliscus' military career started under leo i.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

basiliscus, i. leo'nun karısı olan aelia verina'nın erkek kardeşi idi.

İngilizce

==origins and early career==likely of balkan origin, basiliscus was the brother of aelia verina, wife of leo i.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

basiliscus'un zenonis adlı bir eşi ve en az bir oğlu (marcus) olduğu bilinir.

İngilizce

it is known that basiliscus had a wife, zenonis, and at least one son, marcus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

birçok tarihçi bu yorumu kabul etmemektedir ve hiçbir kaynak basiliscus'un yabancı asıllı olduğunu bildirmektedir.

İngilizce

however, not all scholars accept this interpretation, since sources do not say anything about the foreign origin of basiliscus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

eski ve modern tarihçiler basiliscus'un komutası altındaki gemi ve asker sayılar hakkinda ve sefer için harcamalar hakkında değişik bilgiler vermektedirler.

İngilizce

ancient and modern historians provided different estimations for the number of ships and troops under the command of basiliscus, as well as for the expenses of the expedition.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

basiliscus kartaca'ya 40 mil uzakta olan su anda cap bon adi olan promontorium mercurii'de karaya çıktığı zaman marcellinus ve hercalius sardinya ve libya'yı ellerine geçirmiş bulunuyorlardı.

İngilizce

sardinia and libya were already conquered by marcellinus and heraclius, when basiliscus cast anchor off the "promontorium mercurii", now cap bon, opposite sicily, about forty miles from carthage.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,782,031,943 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam