Şunu aradınız:: ben şimdi duş gidiyorum (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ben şimdi duş gidiyorum

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ben şimdi gidiyorum.

İngilizce

i'm leaving now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi oraya gidiyorum.

İngilizce

i'm going there now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi boştayım.

İngilizce

i'm free now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi neredeyim?

İngilizce

where am i now?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi onu gördüm.

İngilizce

i saw him just now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi güçlükle çalışabiliyorum.

İngilizce

i can hardly work now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.

İngilizce

i can't think of his name just now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi bir silah sesi duydum.

İngilizce

i heard a shot just now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben "Şimdi ne yapacaksın?" dedim.

İngilizce

i said, "what are you going to do now?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben şimdi bir doktorun bakımı altındayım.

İngilizce

i am now under a doctor's care.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben şimdi sana yeni sipariş versem kaç ayda bitirirsin

İngilizce

if i give you a new order now, when can you complete it?

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.

İngilizce

i said schools as we know them now, they're obsolete.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben şimdi bunu hazır alırsam makarası da üzerinde mi olacak

İngilizce

so if i buy this, will the pulley be on it?

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.

İngilizce

tom and i are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

merhaba tatlım ben şimdi evdeyim. seni çok özledim. seni çok seviyorum. size mwah öp.

İngilizce

hello honey i'm home now. i missed you so much. i love you very much. kiss you mwah.

Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben şunu diyorum:

İngilizce

what i'm saying is that:

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben şimdi deniz olarak baktığım zaman, tatil olarak baktığım zaman bana kıbrıs çok mantıklı geliyor.

İngilizce

i think that cyprus is very reasonable in terms of sea and holiday.

Son Güncelleme: 2018-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben şimdi 4’ü, hızlı geçiş hanımefendinin dediği gibi; bir de tam ekran olsa daha iyiydi.

İngilizce

now i am dealing with 4, as the lady uttered about the express pass, it would be better if we had a full screen.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben, şimdi benimle evlenmek istediğini biliyorum, ama siz daha sonra ikinci düşüncelere sahip olacağınızı düşünmüyor musunuz?

İngilizce

i know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ve ben şimdi konuşmamın ikinci bölümüne geçmek istiyorum, ve " bizim son yüzyılımız" kitabından söz edildi.

İngilizce

and i now move on to the second part of my talk, and the book "our final century" was mentioned.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,971,065 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam