İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ben bu restroranttayım.
i am in this restaurant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu gece gelemem.
i can't come over tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu kadına aşığım
i fall in love with this woman
Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu aleti seçtim.
i chose this instrument.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben, bu gece yola çıkıyorum.
i'm setting off tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu akşam evde yokum.
i'm not home tonight.
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu adamın ceketini sevdim
i liked this man's jacket
Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ben bu acıya artık dayanamıyorum.
i can't stand this pain any more.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu ceketi deneyebilir miyim?
can i try on this jacket?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu cd çaları ücretsiz aldım.
i got this cd player for free.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu bahar benim evime döndüm.
i returned to my home this spring.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.
if it were not for your help, i could not run this store.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu öğleden sonra mary'yi göreceğim.
i'm going to see mary this afternoon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben buyum.
it's what i am.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bu sisteme "üçüncü taraf" diyorum.
that system, i call the "third side."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ama ben bunun hemen olduğunu düşünmüyorum.
but i don't think that that's immediate.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Üzgünüm. ben bunun için kısmen sorumluyum.
i'm sorry. i'm partly responsible for it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?
is freedom a place or an idea?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onlara, "benimle bu tarafa gelin," diyorum.
i'm telling them, "you come with me over this way."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yerde yatan gene "ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi
and gene, who's lying on the floor, says, "man, we've got to soak towels." i said, "what?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor