Şunu aradınız:: ben gitim sen ozlidm (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ben gitim sen ozlidm

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ben gittim.

İngilizce

i went.

Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama ben gittim.

İngilizce

but actually i did.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben gittim aslında.

İngilizce

i actually went there.

Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.

İngilizce

well, she and i went blackberry picking.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.

İngilizce

by the time you come back, i'll be gone.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

--- evet. ben gittim ve aramaya başladılar

İngilizce

yeah. so, i went and started looking.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

siz gittiniz mi mesela iğdır’a, ben gittim.

İngilizce

have you been to iğdır? i have been there.

Son Güncelleme: 2018-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Çok yüksek beklentiyle ben gitsem gitsem herhalde bir küba bir de amerika’ya giderim herhalde.

İngilizce

i would go to kuba and america if i go with very high expectations.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ancak biz, birçok nesil oluşturduk da bunlar üzerinden ömürler akıp gitti. sen medyen halkı içinde oturarak onlara ayetlerimizi okuyor değildin.

İngilizce

but we brought forth generations, and prolonged unto them was life; nor wast thou a dweller among the people of madyan, reciting unto them our revelations; but it is we who were to send.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

eğer vurulduğu yere gidecek olursanız --orada günün her saati bir sürü adam var-- ben gittim, bakın burada bana farklı tetikçilerin durdukları yerleri gösteriyorlar.

İngilizce

well, if you go there -- there's people there on any given day -- like when i went there, here -- showing me where the different shooters were.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,800,273,676 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam