Şunu aradınız:: evet onu tanıyorum (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

evet onu tanıyorum

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

onu tanıyorum.

İngilizce

i am acquainted with him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sanırım onu tanıyorum.

İngilizce

i think i know him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

beş yıldır onu tanıyorum.

İngilizce

i have known her for five years.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onları tanıyorum.

İngilizce

i know those guys.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evet, onu da denedim.

İngilizce

well yeah, i tried that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.

İngilizce

i haven't met him in person, but i know of him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evet, onu da ekleyelim şuraya.

İngilizce

so i'm just going to put that in there.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evet, evet onu mutlaka gözlerinizle göreceksiniz!

İngilizce

afterward you will surely see it with the eye of certainty.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evet onu yerinden çıkaramadığınız için yüzleşseniz iyi olur.

İngilizce

yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onu tanıyor musun?

İngilizce

do you recognize him?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tiyatrodaki birçok kişi onu tanıyordu.

İngilizce

many in the theater recognized him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evet onlar kendi başlarına binebilirler

İngilizce

a muslim man doesn't steal money

Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

birçok bilim adamı onu tanıyordu.

İngilizce

many scientists knew him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

1990'dan beri onu tanıyor musun?

İngilizce

have you known her since 1990?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.

İngilizce

by september i will have known her for a whole year.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

evet onlar da kalmalı kızlar falan dans ediyordu.

İngilizce

yes. they should be kept. the girls were dancing.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o bir televizyon tamircisi bu yüzden insanlar onu tanıyor.

İngilizce

he's actually in television repair, which is why people know him.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kadin: evet. ondan sonra cennette olacagim.

İngilizce

woman: yes. from then, i'm going to the heaven.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

evet; onlar, rab'lerine kavuşmayı inkar edenlerdir.

İngilizce

aye! in the meeting with their lord they are disbelieving.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

İşte onlar (evet) onlar için büyük bir azab vardır.

İngilizce

for those, there is a great punishment.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,747,097,759 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam