İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gel ve beni gör.
come and see me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beni ye!
eat me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derhal gel ve beni gör.
come and see me right now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lütfen gel ve beni tekrar gör.
please come and see me again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve beni çok seviyordu.
and he really adored me.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senin için uygun olduğunda gel ve beni gör.
come and see me when it is convenient for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sakin ol ve beni dinle.
be quiet and listen to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
he accelerated his car and overtook me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah'ı dinleyin ve beni izleyin.
so fear allah and obey me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
niçin yarın gelmiyorsun ve beni görmüyorsun?
why not come and see me tomorrow?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"rabbimin beni bağışladığını ve beni ağırladığını..."
"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rabbimin beni bağışladığını ve beni ağırlananlardan kıldığını!"
for what my lord forgave me and made me one of the honoured ones!’
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"allah'ı dinleyin ve beni izleyin."
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ve benim kutum.
and then it's my box.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ken satrançta beni yendi.
ken beat me at chess.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ve beni (insanların) diriltilecekleri gün küçük düşürme,"
and disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni nashville, tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.
and a record executive walked up to me and invited me to nashville, tennessee to make a record.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve bence biz şimdi buradayız.
and i really think that's where we are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve bende ''evet, ray ilginç
and i was like, "yeah, ray.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.
the secret between tom and me came to light.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: