Şunu aradınız:: isten yeni geldim (Türkçe - İngilizce)

işten yeni geldim
soot came new

yeni geldi bilmiyorum
please dont be angry

"sen şöförsün, sen bilmelisin" dedim. "hayır efendim, ben yeni geldim" dedi.
i go, "you're the driver, you should know." he goes, "no, i just arrived, sir."

İçeride öğrendikleri tek şey ise yeni kaçak yollar olacak.
all they'll learn on the inside is new hustles.

geri kalanı ise yeni yapılmış olan su pompa istasyonunda yer alır.
the rest of them is located in the newly built water pump station.

barselona’da bir konuşma yaptığım genç başkanlar Örgütü’nün küresel konferansından yeni geldim; orada karşılaştığım ve girişimci olan herkes okulla boğuşmuştu.
i just came back from speaking in barcelona at the ypo global conference, and everyone that i met over there who's an entrepreneur struggled with school.

karadağ hükümeti ise yeni kanıt bulunduğu takdirde sürecin yeniden başlatılabileceğini söyledi.
the montenegrin government said that the process could be restarted if new evidence was found.

bu ise yeni oluşturduğum bir iş. kendi kendine düzenlenmiş Öğrenme ortamları olarak adlandırılıyorlar.
this is what i'm building now -- they're called soles: self organized learning environments.

eğer yanıt “evet” ise, yeni katılımcının numarasını ve grubunu giriniz
if your answer is "yes", enter the number and new group of the participant

13 mayıs’ta ise yeni direktörü serge july ile birlikte yeni bir formatta basılmaya başlandı.
it resumed publication on 13 may under a new format, with serge july as new director.

aiway management kısmında ise; yeni lbm lerin etkisi ile negative margin e düşen tedavi gruplarımızdan q1 de çıkmaya başladık.
we have started to leave our our therapy groups falling to negative status in q1 with the effects of new lbms.

başka bir lahar ise yeni zelanda’da 1953 yılbaşı arefesinde bir hızlı trenin whangaehu nehrine düşmesiyle 151 kişinin öldüğü tangiwai felaketine neden olmuştur.
a lahar caused new zealand's tangiwai disaster, where 151 people died after a christmas eve express train fell into the whangaehu river in 1953.

amerika’da ise yeni nesil baskı teknolojilerinin ön plana çıktığı ve akıllı Üretim, akıllı Şekil verme teknolojisi projelerinin bulunduğu görülmektedir.
in the united states, next-generation print technologies are highlighted and smart production and smart shaping technology projects are in place.

1958'de "roosters" eddie thomas, vee-jay records ile bir albüm anlaşması yaptı ve yeni bir isimle yeni bir menajerle vardı: "jerry butler ve impressions".
by 1958, the roosters had a new manager in eddie thomas, a record deal with vee-jay records, and a new name: "jerry butler & the impressions".